Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Пол:
Мужской
На сайте:
почти 15 лет
Статистика
4 поста (из них репостов: 2)
24 комментария
0 cеребряных постов
0 золотых постов
0 бриллиантовых постов
0 рекомендованных редакцией постов
0 рекомендованных наместником постов
Может писать до 2 постов
Чересстрочная рифма строк 1-3 иногда отсутствует (тишь - он, ассасин - стоит и т.д.), а 2-4 хромает (смерть - умереть); смысл часом теряется ("Кто спит умереть" - так и не понял что подразумевалось), грамматика и пунктуация сбоит время от времени. Ну да ничего, поднатореешь со временем
А вот чего явно хотелось бы в этой работе, так, собственно, идеального ассасина. Где он, в чем его отличие от остальных? По-моему, вполне себе обычное задание, используются типичные средства. Где изюминка, из которой читатель должен увидеть идеальность этого ассасина?
Спит умереть - это значит, что сегодня за его жизнью придет ассасин.
Отличие от остальных в том, что описывается ассасин, который положит конец войне, ну разве не идеал? :D
Геймер RapSound 1
Геймер RapSound 1
http://www.gamer.ru/assassin-s-creed-revelation...
Геймер RapSound 1
перевод Absolooser, источник
Геймер RapSound 1
В любом случае, вот ссылка на форум Акеллы.
Честно говоря, думаю, будет очень съедобно, если весь твой перевод снести (очень уж много неточностей + читается с трудом), вставить новый (АбсоЛусерский) и указать соответственно его как автора перевода + не забыть поставить ссылку на форум акеллы. Так как формленно очень классно. Тогда посту как минимум золото обеспечено :)
...Скопированные же статьи приветствуются в значительно меньшей форме. Кроме того скопированные статьи не могут получить статус «Золотых» и «Бриллиантовых» за редким исключением, когда скопированную статью размещает сам автор первоисточника.
Геймер RapSound 1
В любом случае, вот ссылка на форум Акеллы.
Честно говоря, думаю, будет очень съедобно, если весь твой перевод снести (очень уж много неточностей + читается с трудом), вставить новый (АбсоЛусерский) и указать соответственно его как автора перевода + не забыть поставить ссылку на форум акеллы. Так как формленно очень классно. Тогда посту как минимум золото обеспечено :)
Геймер RapSound 1
Геймер RapSound 1
Будет просто супер, если вы еще и зарегетесь там, чтобы сказать AbsoLooserу спасибо)
Геймер RapSound 1
RapSound писал:
Здесь перевод есть. Не мой :)
ты че еб*нутый ?
Откуда столько злости. В тему зайди
Чем ждать серебряного поста, глаза разуй и рот призакрой :D
вот этой
Геймер RapSound 1
Геймер RapSound 1